Navigation: avantages et inconvénients