Navigation: impact des relations