Navigation: importance culturelle