Navigation: méthode de relaxation