Navigation: perspectives d’avenir