Navigation: qualités essentielles