Navigation: raisons d’avoir un enfant