Navigation: traitement coliques