Choisir une grossesse, un mode d’alimentation pour son bébé ou une relation ne revient pas à suivre son cœur les yeux fermés. Quatre recherches qualitatives montrent comment la santéles normes familiales et les rapports de pouvoir compliquent ces décisions.
Le cœur dit oui, le dossier médical demande à parler
Dans les conversations de famille, on aime les formules bien nettes : « écoute ton cœur », « fais comme tu le sens », « tout ira bien ». Sauf que certaines décisions intimes arrivent avec un dossier médical, une histoire familiale, une dépendance financière ou une pression sociale dans les bagages. La charge mentale, ce sac à dos invisible, ne contient pas toujours des listes de courses. Elle peut aussi transporter la peur de transmettre une maladie, de choisir un mode d’alimentation ou de décevoir les siens.
Comme maman de trois enfants et puéricultrice, je sais qu’une décision peut être profondément aimée et rester difficile. L’amour n’efface pas les risques. Les risques ne devraient pas effacer la personne qui doit décider. Le bon accompagnement commence quand plusieurs vérités peuvent coexister.
Biberon, sein, secret : bébé n’entre pas dans une case
Une étude qualitative publiée en 2025 dans la revue AIDS Careintitulée “I love my baby more than they do”: Infant Feeding Decision-Making Among Mothers Living with HIV in the United Statesa interrogé 19 femmes vivant avec le VIH aux États-Unis. Elles étaient enceintes ou avaient récemment accouché. Le travail cherchait à comprendre comment ces mères construisaient leur décision d’alimentation, et non à produire une estimation nationale.
Les participantes mettaient en balance plusieurs éléments : le risque de transmission du VIH, leurs préférences et leurs convictions, mais aussi la peur de révéler leur statut sérologique. L’étude décrit des motivations parfois contradictoires. Une même inquiétude pouvait pousser une mère vers l’allaitement ou vers les préparations pour nourrissons.
En janvier 2023, le ministère américain de la Santé et des Services sociaux a révisé ses recommandations pour les nourrissons exposés au VIH pendant la période périnatale. Elles encouragent désormais une décision partagée et un accompagnement des femmes vivant avec le VIH qui souhaitent allaiter. Dans certaines conditions de suivi, le risque de transmission peut devenir extrêmement faible, mais il dépend de la situation médicale.
Cette publication rappelle donc qu’un chiffre ne suffit pas à conduire un entretien. Les priorités de la mère, ses croyances et ses contraintes doivent aussi être entendues. Un choix différent du nôtre n’est pas forcément un choix moins réfléchi.
Cette étude porte sur un petit groupe aux États-Unis. Ses résultats ne décrivent pas toutes les mères vivant avec le VIH et les recommandations américaines ne se transposent pas automatiquement à la France. Pour une personne concernée, le choix de l’alimentation du bébé se discute avec l’équipe qui suit la grossesse et le nourrisson.
Drépanocytose : quand le cœur doit passer le relais
La grossesse peut aussi devenir une décision chargée de risques quand une femme vit avec la drépanocytose. L’étude qualitative Love vs. Risk: Women with Sickle Cell Disease Face Reproductive Decision-Making Dilemmaspubliée en mars 2025 dans l’International Journal of Environmental Research and Public Healtha recueilli les témoignages de 54 personnes aux États-Unis, parmi lesquelles des patientes, des proches aidants, des représentants associatifs et des professionnels de santé.
Les entretiens et les groupes de discussion portaient sur la santé reproductive, les relations amoureuses, la fertilité, la grossesse et la santé mentale. Les auteurs font ressortir trois thèmes : le dilemme entre amour et risque, les connaissances sur la drépanocytose et le trait drépanocytaire, ainsi que le coût mental et émotionnel de ces situations.
L’article cite un risque de mortalité maternelle pouvant être jusqu’à 26 fois supérieur à la moyenne nationale américaine chez les personnes enceintes atteintes de drépanocytose. Il précise aussi que la drépanocytose et le trait drépanocytaire ne désignent pas la même situation, même si le trait est lui aussi associé à un risque accru de complications maternelles. Cette distinction change les informations à donner et le suivi à organiser.
Les préoccupations décrites concernent notamment la possibilité de concevoir, la transmission génétique, les crises douloureuses, la fatigue et l’adaptation des traitements pendant la grossesse. La publication relie ces incertitudes à la santé mentale et à la participation sociale. Elle appelle à une information accessible et adaptée à l’âge, à un conseil génétique et à un accompagnement pluridisciplinaire. La prudence ne consiste pas à interdire un projet d’enfant, mais à permettre de le penser avec des informations précises.
Mariage à l’écran, vie réelle hors scénario
Dans une recherche ethnographique féministe publiée en 2023 dans la revue Violence Against WomenMichelle Lokot analyse les récits de femmes et d’hommes syriens en Jordanie, avant et pendant le déplacement. Son étude conteste les représentations figées des mariages syriens, souvent réduits à l’opposition entre mariage arrangé sans amour et mariage romantique présenté comme moderne.
Les récits étudiés font apparaître la capacité de décision des femmes, leur résistance à certains projets de mariage, le poids des contraintes économiques et la coexistence possible de l’amour et de la violence dans une relation. Le déplacement, l’âge, la classe sociale et les liens familiaux modifient aussi les marges de manœuvre. Une décision amoureuse ne se comprend donc pas sans regarder le contexte dans lequel elle est prise.
Cette nuance compte dans les discussions de parentalité. Une mère qui reste dans une relation difficile ou qui dépend de son partenaire ou de sa belle-famille pour le logement ne fait pas nécessairement un choix incompréhensible. Elle compose avec des ressources limitées et des rapports de pouvoir. Cela ne rend pas une violence acceptable et ne dispense pas de chercher de la protection, mais cela évite de coller une étiquette rapide sur une vie que l’on ne connaît pas.
Dans les faits, la coparentalité ne ressemble pas toujours à la conversation bien cadrée promise par certains comptes parentaux. Avant de parler d’intimité, il faut parfois parler logement, argent, sécurité et entourage. Comprendre une décision ne revient jamais à justifier une violence.
Le consentement ne se range pas dans la boîte à oui

Une étude qualitative publiée en 2025 dans la revue Conflict and Healthintitulée ‘They were just enjoying love and she was making money’: A qualitative analysis of UN peacekeeper sexual interactions in the Democratic Republic of Congoa analysé 1 822 micro-récits recueillis dans l’est de la République démocratique du Congo. Ils concernaient des interactions sexuelles entre des membres des forces de maintien de la paix de l’ONU et des personnes des communautés locales.
Les chercheurs ont distingué quatre types d’interactions décrits par les communautés : relations romantiques, rapports sexuels transactionnels, travail du sexe et agressions ou harcèlement sexuels. Cette classification ne transforme pas toutes les situations en relations libres. Elle montre plutôt que les personnes concernées ne les décrivent pas toutes de la même manière.
Les récits font apparaître l’influence des besoins économiques, des inégalités de genre, de l’autorité et des rapports de dépendance. La politique de tolérance zéro de l’ONU interdit les interactions sexuelles exploitantes ou abusives de ses membres avec les populations concernées. Les auteurs estiment toutefois que les outils de signalement devraient mieux distinguer les degrés d’exploitation et d’abus au lieu de traiter toutes les situations comme équivalentes.
La présence d’argent ou d’un avantage matériel ne suffit donc pas, à elle seule, à décrire une relation entre adultes. Il faut examiner la possibilité réelle de refuser, la dépendance, la contrainte et les conséquences d’un refus. Le consentement se vérifie dans la liberté de dire non, pas dans l’apparence tranquille d’une relation.
Passer le relais, pas la décision
Ces quatre recherches ne donnent pas une recette applicable à toutes les familles. Elles proposent plutôt une grille pour discuter lorsqu’une décision mêle amour, santé et contraintes sociales :
- Nommer la décision exacte. S’agit-il d’une grossesse, d’un mode d’alimentation, d’un traitement, d’une contraception ou d’une relation à poursuivre? Une question floue produit rarement une réponse exploitable.
- Séparer les faits des valeurs. Le risque médical, la transmission génétique et le suivi relèvent d’un échange avec des professionnels. Le désir d’enfant, la pudeur, la foi, le travail et les préférences appartiennent aussi à la personne concernée.
- Repérer les rapports de pouvoir. Qui contrôle l’argent, le logement, les soins, l’information ou les déplacements? Qui peut dire non sans subir une conséquence grave?
- Prévoir une réévaluation. Une décision peut évoluer pendant la grossesse, après l’accouchement ou lorsque l’état de santé et les ressources changent. Il faut alors reprendre les faits et les priorités avec les bons interlocuteurs.
Dans tous les cas, la personne concernée garde la décision. L’entourage peut informer, écouter et accompagner. Il ne devrait pas confisquer le volant.
Le cœur peut ouvrir la conversation. Pour la santé, la sécurité et le consentement, il doit pouvoir compter sur des faits, du temps et les bons relais.
Sources et références scientifiques
- “I love my baby more than they do”: Infant Feeding Decision-Making Among Mothers Living with HIV in the United States – PMC. AIDS care. DOI: 10.1080/09540121.2025.2594614 · PMID: 41319244.
- 1.Panel on Treatment of HIV During Pregnancy and Prevention of Perinatal Transmission. Recommendations for the Use of Antiretroviral Drugs During Pregnancy and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the United States. Department of Health and Human Services. 2023. [Google Scholar].
- 2.Flynn PM, Taha TE, Cababasay M, et al. Prevention of HIV-1 Transmission Through Breastfeeding: Efficacy and Safety of Maternal Antiretroviral Therapy Versus Infant Nevirapine Prophylaxis for Duration of Breastfeeding in HIV-1-Infected Women With High CD4 Cell Count (IMPAACT PROMISE): A Randomized, Open-Label, Clinical Trial. J Acquir Immune Defic Syndr. Apr 1 2018;77(4):383-392. doi: 10.1097/qai.0000000000001612. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1097/qai.0000000000001612.
- 3.Flynn PM, Taha TE, Cababasay M, et al. Association of Maternal Viral Load and CD4 Count With Perinatal HIV-1 Transmission Risk During Breastfeeding in the PROMISE Postpartum Component. J Acquir Immune Defic Syndr. Oct 1 2021;88(2):206-213. doi: 10.1097/qai.0000000000002744. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1097/qai.0000000000002744.
- 4.Boyce CL, Sils T, Ko D, et al. Maternal Human Immunodeficiency Virus (HIV) Drug Resistance Is Associated With Vertical Transmission and Is Prevalent in Infected Infants. Clin Infect Dis. Jun 10 2022;74(11):2001-2009. doi: 10.1093/cid/ciab744. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1093/cid/ciab744.
- 5.Coovadia HM, Brown ER, Fowler MG, et al. Efficacy and safety of an extended nevirapine regimen in infant children of breastfeeding mothers with HIV-1 infection for prevention of postnatal HIV-1 transmission (HPTN 046): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. Jan 21 2012;379(9812):221-228. doi: 10.1016/s0140-6736(11)61653-x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/s0140-6736(11)61653-x.
- 6.Hurst SA, Appelgren KE, Kourtis AP. Prevention of mother-to-child transmission of HIV Type 1: the role of neonatal and infant prophylaxis. Expert Review of Anti-infective Therapy. 2015/02/01 2015;13(2):169-181. doi: 10.1586/14787210.2015.999667. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1586/14787210.2015.999667.
- 7.World Health Organization. Rapid Advice: Revised WHO principles and recommendations on infant feeding in the context of HIV2009..
- 8.World Health Organization. Infant and Young Child Feeding. Geneva, Switzerland: 2021. [Google Scholar].
- 9.Pollock L, Levison J. 2023 updated guidelines on infant feeding and HIV in the United States: what are they and why have recommendations changed. Top Antivir Med. Dec 5 2023;31(5):576-586. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar].
- 10.Ásbjörnsdóttir KH, Slyker JA, Weiss NS, et al. Breastfeeding is associated with decreased pneumonia incidence among HIV-exposed, uninfected Kenyan infants. Aids. Nov 13 2013;27(17):2809-2815. doi: 10.1097/01.aids.0000432540.59786.6d. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1097/01.aids.0000432540.59786.6d.
- 11.Victora CG, Bahl R, Barros AJD, et al. Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The Lancet. 2016/01/30/ 2016;387(10017):475-490. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01024-7. [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1016/S0140-6736(15)01024-7.
- 12.Horta BL, Bahl R, Martineés JC, Victora CG, O World Health. Evidence on the long-term effects of breastfeeding: systematic review and meta-analyses. / Horta Bernardo L. … [et al. ]. Geneva: World Health Organization; 2007. [Google Scholar].
- Love vs. Risk: Women with Sickle Cell Disease Face Reproductive Decision-Making Dilemmas – PMC. International journal of environmental research and public health. DOI: 10.3390/ijerph22030342 · PMID: 40238284.
- 1.Centers for Disease Control and Prevention Data & Statistics on Sickle Cell Disease. 6 July 2023. [(accessed on 27 April 2024)]; Available online:.
- 2.Pecker L.H., Naik R.P. The current state of sickle cell trait: Implications for reproductive and genetic counseling. Blood. 2018;132:2331-2338. doi: 10.1182/blood-2018-06-848705. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1182/blood-2018-06-848705.
- 3.Centers for Desease Control and Prevention. In: What You Should Know About Sickle Cell Disease. CDC Division of Blood Disorders and Public Health Genomics, editor. CDC; Atlanta, GA, USA: 2024. p. 2. [Google Scholar].
- 4.Bulgin D., Tanabe P., Jenerette C. Stigma of sickle cell disease: A systematic review. Issues Ment. Health Nurs. 2018;39:675-686. doi: 10.1080/01612840.2018.1443530. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/01612840.2018.1443530.
- 5.Pecker L.H., Sharma D., Nero A., Paidas M.J., Ware R.E., James A.H., Smith-Whitley K. Knowledge gaps in reproductive and sexual health in girls and women with sickle cell disease. Br. J. Haematol. 2021;194:970-979. doi: 10.1111/bjh.17658. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1111/bjh.17658.
- 6.Oteng-Ntim E., Meeks D., Seed P.T., Webster L., Howard J., Doyle P., Chappell L.C. Adverse maternal and perinatal outcomes in pregnant women with sickle cell disease: Systematic review and meta-analysis. Blood J. Am. Soc. Hematol. 2015;125:3316-3325. doi: 10.1182/blood-2014-11-607317. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1182/blood-2014-11-607317.
- 7.Villers M.S., Jamison M.G., De Castro L.M., James A.H. Morbidity associated with sickle cell disease in pregnancy. Am. J. Obstet. Gynecol. 2008;199:125.e1-125.e5. doi: 10.1016/j.ajog.2008.04.016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1016/j.ajog.2008.04.016.
- 8.Early M.L., Eke A.C., Gemmill A., Lanzkron S., Pecker L.H. Comparisons of Severe Maternal Morbidity and Other Adverse Pregnancy Outcomes in Pregnant People with Sickle Cell Disease vs Anemia. JAMA Netw. Open. 2023;6:e2254545. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.54545. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/jamanetworkopen.2022.54545.
- 9.Adesina O.O., Brunson A., Fisch S.C., Yu B., Mahajan A., Willen S.M., Keegan T.H., Wun T. Pregnancy outcomes in women with sickle cell disease in California. Am. J. Hematol. 2023;98:440-448. doi: 10.1002/ajh.26818. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1002/ajh.26818.
- 10.Alayed N., Kezouh A., Oddy L., Abenhaim H.A. Sickle cell disease and pregnancy outcomes: Population-based study on 8.8 million births. J. Perinat. Med. 2014;42:487-492. doi: 10.1515/jpm-2013-0275. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1515/jpm-2013-0275.
- nelón S.P., Butts S., Boland M.R. Evaluation of Stillbirth Among Pregnant People with Sickle Cell Trait. JAMA Netw. Open. 2021;4:e2134274. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.34274. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.34274.
- 12.Dinerstein C. Coercion or Choice? Reproductive Autonomy in Sickle Cell Disease Care. American Council on Science and Health; New York, NY, USA: 2024. [Google Scholar].
- Decision-Making, Violence, Resistance, and Love: Contested and Complicating Narratives of Syrian Marriages – PMC. Violence against women. DOI: 10.1177/10778012231207037 · PMID: 37822250.
- Abdallah S. L. (2009). Fragile intimacies: Marriage and love in the Palestinian camps of Jordan (1948-2001). Journal of Palestine Studies, 38(4), 47-62. 10.1525/jps.2009.38.4.47 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1525/jps.2009.38.4.47.
- Abu-Lughod L. (1989). Zones of theory in the anthropology of the Arab world. Annual Review of Anthropology, 18(1), 267-306. 10.1146/annurev.an.18.100189.001411 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1146/annurev.an.18.100189.001411.
- Abu-Lughod L. (2013). Do Muslim women need saving? Harvard University Press. [Google Scholar].
- Abu-Lughod L. (2021). The cunning of gender violence..
- Adely F. (2016). A different kind of love: Compatibility (insijam) and marriage in Jordan. Arab Studies Journal, 24(2), 102-127. [Google Scholar].
- Ahmad N. (2009). A critical appraisal of “triple divorce” in Islamic law. International Journal of Law, Policy and the Family, 23(1), 53-61. 10.1093/lawfam/ebn019 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.1093/lawfam/ebn019.
- Al Akash R., Chalmiers M. A. (2021). Early marriage among Syrian refugees in Jordan: Exploring contested meanings through ethnography. Sexual and Reproductive Health Matters, 29(1), 287-302. 10.1080/26410397.2021.2004637 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]. doi:10.1080/26410397.2021.2004637.
- Al-Ali N. (2016). Sexual violence in Iraq: Challenges for transnational feminist politics. European Journal of Women’s Studies, 25(1), 1-18. [Google Scholar]. doi:10.1177/1350506816633723.
- Alkhudary T., Ridah M. A., Abed A., Kabashi A. (2021). Challenging narratives of fate and divine will: access to justice for gender-based violence in Iraq. LSE Middle East Centre Paper Series, 57..
- Bennett M. A. (1999). Reincarnation, marriage, and memory: Negotiating sectarian identity among the Druze of Syria. University of Arizona. [Google Scholar].
- Brooks A., Hesse-Biber S. (2006). An invitation to feminist research. In Leavy P. L., Hesse-Biber S. (Eds.), Feminist research practice: A primer (pp. 1-24). Sage Publications Ltd. [Google Scholar].
- Brun C. (2015). Active waiting and changing hopes: Toward a time perspective on protracted displacement. Social Analysis, 59(1), 19-37. 10.3167/sa.2015.590102 [DOI] [Google Scholar]. doi:10.3167/sa.2015.590102.
- ‘They were just enjoying love and she was making money’: A qualitative analysis of UN peacekeeper sexual interactions in the Democratic Republic of Congo – PMC. Conflict and health. DOI: 10.1186/s13031-025-00693-x · PMID: 40717074.
- 1.Spangaro J, Adogu C, Ranmuthugala G, Powell Davies G, Steinacker L, Zwi A. What evidence exists for initiatives to reduce risk and incidence of sexual violence in armed conflict and other humanitarian crises?? A systematic review. PLoS ONE. 2013;15(8). [DOI] [PMC free article] [PubMed].
- 2.World Bank Group. Working Together to Prevent Sexual Exploitation and Abuse 2017 [Available from: Accessed: June 29 2021..
- 3.United Nations. Glossary on Sexual Exploitation and Abuse: United Nations. 2017 [Available from: Accessed: April 9 2021..
- 4.United Nations. Secretary-General’s Bulletin: Special Measures for Protection from Sexual Exploitation and Sexual Abuse 2003 [1-3]. Available from: Accessed: 2015..
- 5.Westendorf J-K. A PROBLEM of RULES: sexual exploitation and UN legitimacy. Int Stud Quart. 2023;67(3)..
- 6.Otto D. Making sense of zero tolerance policies in peacekeeping sexual economies In: Munro V, Stychin C, editors. Sexuality and the Law. 1st Edition ed: Routledge-Cavendish; 2007. p. 24..
- 7.Simic O. Rethinking ‘sexual exploitation’ in UN peacekeeping operations. Women’s Stud Int Forum. 2009;32(4):288-95. [Google Scholar].
- 8.Kanetake M. Whose zero tolerance counts?? Reassessing a zero tolerance policy against sexual exploitation and abuse by UN peacekeepers. Int Criminal Law Rev. 2007;17:657-76. [Google Scholar].
- 9.Simic O. Accessed: June 29. Distinguishing between exploitative and non- exploitative sex involving UN peacekeepers: the wrongs of zero tolerance 2013 [Available from: 2021..
- 10.Jennings KM. Conditional protection?? Sex, gender, and discourse in UN peacekeeping. Int Stud Quart. 2019;63(1):30-42. [Google Scholar].
- 11.Cobbaert L. Paternalism and sexual abuse in UN humanitarian and peacekeeping operations. Rape cultures and survivors: an international perspective 2 volumes. Praeger; 2018..
- 12.Jennings K. Service, sex, and security: gendered peacekeeping economices in Liberia and the Democratic Republic of the congo. Secur Dialogue. 2014;45(4):313-30. [Google Scholar].
- Nicole Moore. How to Make Great Love: 6 Steps (with Pictures) – wikiHow. 2012.
- [1] X Research source.
- [2] X Research source.
- [3] X Research source.
- [4] X Research source.
